Search results for 'iphone 4G'

iPhone for GAGLE

2010.07.09 00:46


GAGLEexclusiveiPhone 4ネタでラップ。

GAGLEexclusiveiPhone 4 이야기로 .

 

Produced by DJ MiTSU THE BEATS

 

ようやくお目見え これ手に飛びもうぜ未

드디어 눈에 보여.  이걸 손에 들고 뛰어들자 미래로.

子見してる輩放っといて さっそくiPhone 4G Get!

사려고 망설이는 사람들은 무시하고, 바로 iPhone 4G Get!

長らく待たされた また2年間プラン伸ばされた

오래 기다렸었지. 또 2년간 약정이 늘어났지.

だけど3Gと比べりゃ天と地 使い心地 調子いいぜ

하지만, 3G와 비교하면 하늘과 땅.  사용감,  상태도 좋아. 

える暮らし ドットが見えないほど シャプなグラフィックス 

달라진 생활.  점이 보이지 않을 정도로 샤프한 그래픽.

あがる性能  君と話そう たとえ周りがうるさくても

높아진 성능.  너랑 이야기하자. 주변이 시끄럽더라도. 

ビデオはHD LED FLASH 綺麗景色

비디오는 HD.  LED FLASH 깨끗한 배경 .

期的に編集 すぐさま仲間や彼女にSMS

획기적인 편집.  곧바로 동료랑 여친에게 SMS. 

だけどをつけろ カバがなきゃすぐ

하지만 조심해. 커버가 없으면 바로

落としちゃいそうなくらいツルツルbody

떨어트릴 것 같을 정도로 반들반들한 Body니까.

心配なら もう一台 いっとく?

걱정되면 한대 더 사둘까?

 

iPhone for G.A.G.L.E

 

ショップで渡されたその場から起動

매장에서 건내받아, 그 자리에서 기동.

使い方は 常に自分流 カスタムし同期

사용법은 항상 내 스타일로.  등록을 마치고 동기화.

同時代を共有 ればわかるはず

동시대를 공유, 만져보면 알거야. 

指先がマウス となりいでいく

손가락 끝이 마우스. 주위를 연결해 나가.

ながら作業 マルチタスク

동시 작업. 멀티태스킹. 

機械音痴でも直感で使えるインタフェイス

기계치라도 직감으로 사용할 수 있는 인터페이스.

FACE TIMEとか 感知がいジャイロスコ

Face Time이라던가, 감지(感知)가 예민한 자이로스코프.

まされたあの文字打ちも 

골치아픈 글자쓰기도, 

いまじゃサクサクで調子いいぞ

지금은 바삭바삭해서 좋지. 

さあアプリ dig it! 掘れば掘るほど便利

, 어플 dig It! 파면 팔수록 편리. 

がるから 摩訶不思議

광범위하니까 너무 신기해. 

日タイムセル 狙いつけておくべき

매일 타임세일,  그 때를 노려야 .

ぶっちぎり まちがいなく 君が一人勝ち

틀림없이 너가 차이로 단독 승리.

できることなら産がいい!

가능하다면 국산이 좋아.

けど今の態じゃ分無理

하지만, 지금 상태로는 당분간 무리 

君に首ったけ ステンレスジャック

너에게 반해버렸어 스텐레스  

イヤホン差してMUSICき 街に出る 

이어폰을 꼽고  MUSIC 들으며 거리로 나가야지. 

みずからもアップデトしてこう IOS4!

스스로 업데이트하자 IOS4! 

---------------------------------------------------

번역이 어색하거나 문제가 있다면, 답글 부탁드립니다.

 

저작자 표시 변경 금지
신고

任天堂을 추종하는자! Music Apple, Gagle, iphone 4G, iphone 4g song

iPhone 4G는 과연 무엇이 다른 것인가?

2010.06.29 21:32

 아이폰 게임 개발을 공부하는 학생으로,

딱 한가지 관심가는 것이 있다. 'Gyroscope', 바로 자이로스코프 센서의

추가이다. 나는 이 센서 하나만으로도 4G가 성공할 것이라 생각한다.

 아는 개발자 분 말씀으로는 이 센서가 항공기에 들어가는 센서라고 하는데,

 이전 3GS까지의 문제점이라고 할까?

 아니다. 내가 가속도 센서와 증강현실을 구현해보려고 해보니, 가속도 센서의

정확도가 높지 않음을 알게 되었다. 특히 가속도 센서로 흔드는 액션를 사용하고자

하면, 위에서 아래로 흔들었는지, 흔들 때 수직으로 내려왔는지 등등 이러한 세부

사항들을 구현하기 위해서는 어려움이 있었던 것이다.

밑에는 'Elinminate: GunRange'라는 게임의 실행영상으로 출처는 www.kimjc.com이다.

이글은 http://www.bloter.net/archives/33973를 보고 느낀 점을 쓴 것이다.

밑의 영상을 보면 2분 10초 이전은 자이로스코프를 끄고 일반적으로 아이폰으로 게임하는

방식이고, 그 이후는 자이로스코프 센서를 사용한 1인칭 건슈팅 게임이다.



 이건 다르다. 벌써부터 이 기능을 이용한 어떤 어플리케이션이 나올지 기대된다.

다른 게임기에서도 느낄 수 없었던 새로운 게임이 만들어질 수 있을 것 같다.

 이제부터 제대로된 아이폰 게임을 즐길 수 있을 것이다.



저작자 표시 변경 금지
신고

任天堂을 추종하는자! thinking... Elinminate:GunRange, Gyroscope Sensor, iphone 4G

티스토리 툴바